| 1. | This paper currency supplemented the coinage of the Tokugawa shogunate.
Cette monnaie-papier vient en complément de la monnaie émise par le shogunat Tokugawa. |
| 2. | Tsarong was worried about this situation since we continued to print new paper currency.
Tsarong était inquiet de cette situation car nous continuions à faire marcher la planche à billets. |
| 3. | Academic inflation is similar to inflation of paper currencies where too much currency chases too few commodities.
L'inflation de la formation est similaire à l'inflation monétaire où trop de monnaie réduit sa valeur. |
| 4. | Assignation ruble (Russian: ассигнационный рубль; assignatsionny rubl) was the first paper currency of Russia.
Le rouble d'assignation (en russe : ассигнационный рубль, assignatsionny roubl) est la première forme de papier monnaie en Russie. |
| 5. | In the early Meiji era, paper currency was initially printed by Dondorf and Naumann in Germany.
Au début de l'ère Meiji, le billets de banque étaient initialement imprimés par Dondorf & Naumann en Allemagne. |
| 6. | In 1927, the Big Swords had spearheaded an uprising triggered by the collapse of the prevailing Feng-Piao paper currency.
En 1927, les Grandes épées mènent une révolte provoquée par la chute du papier-monnaie Feng-Piao. |
| 7. | Paper currency (valued as low as three cents), postage stamps, and private tokens, filled the gap.
Le papier-monnaie, dont la plus petite dénomination était de trois cents, les timbres-poste et les jetons réalisés par des privés comblaient cette lacune. |
| 8. | Necker, suspected of reactionary tendencies, resolutely against the transformation of the assignat into paper currency, handed in his resignation on 3 September.
Jacques Necker, alors ministre des Finances, résolument contre la transformation de l’assignat en papier-monnaie, donne sa démission en septembre. |
| 9. | With Georges Duval (died in 1915), he was the author of many drawings intended for paper currency emissions for the French colonies.
Il est l'auteur avec Georges Duval (mort en 1915) de nombreux dessins destinés aux émissions monétaires papier pour les colonies françaises. |
| 10. | This department had a number of functions, including to improve the quality of paper currency, stock pile arms, and to introduce electricity into Lhasa.
Au nombre des fonctions de ce ministère, l'amélioration de la qualité de la monnaie en billets, le stockage des armes et l'introduction de l'électricité à Lhassa. |
